本文目錄導(dǎo)讀：
近年來(lái)，中國(guó)電影市場(chǎng)蓬勃發(fā)展，片遭眾多國(guó)產(chǎn)影片在全球范圍內(nèi)嶄露頭角。遇重《哪吒之魔童降世》作為一部備受矚目的為何外排國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影，在國(guó)內(nèi)取得了優(yōu)異的吒海重困票房成績(jī)，其續(xù)集《哪吒2》在海外排片卻遭遇了前所未有的片遭困難，本文將從多個(gè)角度探討這一問題。遇重
文化背景差異導(dǎo)致的為何外排認(rèn)知度不足
文化差異是《哪吒2》在海外排片困難的重要原因之一，中國(guó)文化博大精深，吒海重困而哪吒作為中國(guó)傳統(tǒng)神話故事中的片遭經(jīng)典形象，在中國(guó)擁有廣泛的遇重影響力，在海外市場(chǎng)中，為何外排哪吒的吒海重困知名度相對(duì)較低，這導(dǎo)致了部分觀眾對(duì)影片的片遭認(rèn)知度不足，海外觀眾對(duì)于中國(guó)神話故事的理解也存在一定差異，這在一定程度上影響了他們對(duì)《哪吒2》的接受程度。
市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈，排片空間有限
海外市場(chǎng)同樣競(jìng)爭(zhēng)激烈，各大電影公司都在爭(zhēng)奪有限的排片空間?！赌倪?》作為一部動(dòng)畫電影，在與其他類型影片的競(jìng)爭(zhēng)過程中，難免面臨一定的挑戰(zhàn)，海外市場(chǎng)的觀影習(xí)慣與中國(guó)市場(chǎng)存在差異，這也使得《哪吒2》在海外市場(chǎng)的推廣過程中面臨諸多困難。
宣傳策略及發(fā)行渠道的問題
宣傳策略和發(fā)行渠道的選擇對(duì)于電影的成功與否至關(guān)重要?！赌倪?》在海外市場(chǎng)的宣傳過程中，可能未能充分利用多元化的宣傳手段，導(dǎo)致宣傳效果不盡如人意，發(fā)行渠道的選擇也可能存在問題，如未能與海外主流院線建立良好的合作關(guān)系等，這些因素共同導(dǎo)致了《哪吒2》在海外市場(chǎng)的排片困境。
語(yǔ)言障礙與本地化改編的挑戰(zhàn)
語(yǔ)言障礙是電影海外市場(chǎng)推廣過程中的一大難題?！赌倪?》作為一部中文原聲電影，在海外市場(chǎng)中需要配音或字幕的形式進(jìn)行傳播，這涉及到本地化改編的問題，如何在保持原著風(fēng)格的同時(shí)適應(yīng)海外市場(chǎng)的文化背景和觀影習(xí)慣，成為一大挑戰(zhàn)，配音演員的選取以及是否能夠準(zhǔn)確傳達(dá)原著的情感表達(dá)等都會(huì)影響電影的接受程度。
深度與市場(chǎng)需求是決定其成功與否的關(guān)鍵因素?！赌倪?》作為一部動(dòng)畫電影，其豐富的故事情節(jié)和深刻的文化內(nèi)涵備受贊譽(yù)，海外市場(chǎng)對(duì)于動(dòng)畫電影的接受程度存在差異，且對(duì)于故事內(nèi)容的深度和復(fù)雜性有一定要求，哪吒2》的故事內(nèi)容難以與海外市場(chǎng)的口味相匹配，那么其排片困難的問題將難以解決。
疫情影響及影院運(yùn)營(yíng)狀況
近年來(lái)，疫情對(duì)全球電影市場(chǎng)造成了巨大沖擊，海外電影市場(chǎng)的恢復(fù)情況直接影響電影的排片情況?！赌倪?》在海外市場(chǎng)的排片過程中，受到了疫情的影響，許多國(guó)家的影院運(yùn)營(yíng)狀況受到嚴(yán)重挑戰(zhàn)?！赌倪?》的排片情況也受到了一定的影響。
應(yīng)對(duì)策略與未來(lái)發(fā)展
針對(duì)上述問題，《哪吒2》應(yīng)調(diào)整其在海外市場(chǎng)的推廣策略，加強(qiáng)文化背景的溝通與交流，提高海外觀眾對(duì)影片的認(rèn)知度；優(yōu)化宣傳策略和發(fā)行渠道的選擇；積極尋求與海外主流院線的合作機(jī)會(huì)；關(guān)注疫情動(dòng)態(tài)，根據(jù)市場(chǎng)需求靈活調(diào)整排片策略?！赌倪?》有望通過調(diào)整策略克服困難，在海外市場(chǎng)取得更好的成績(jī)。
《哪吒2》在海外市場(chǎng)的排片困難是一個(gè)值得深入探討的課題，本文通過分析文化背景差異、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)、宣傳策略、語(yǔ)言障礙、內(nèi)容深度以及疫情影響等多方面因素探討了這一問題產(chǎn)生的原因并提出了相應(yīng)的應(yīng)對(duì)策略?！赌倪?》仍有希望克服種種困難在海外市場(chǎng)取得成功，對(duì)于中國(guó)電影而言這也將是一次寶貴的經(jīng)驗(yàn)，希望通過深入探討《哪吒2》的海外市場(chǎng)排片問題能為中國(guó)電影在海外的推廣提供一些有益的啟示。